Negli anni '50 Italo Calvino ha effettuato la prima raccolta delle fiabe regionali italiane e nel 1956 ha pubblicato i risultati delle sue ricerche in tre volumi intitolati, appunto, Le Fiabe italiane. Il primo volume per noi è di particolare interesse, perchè contiene due fiabe originate dalle nostre terre: La bella fronte (Istria) e La corona rubata (Dalmazia). Le riproponiamo qui di seguito.