|
Milorad Pavic storico dell’Università di Zara ha presentato una relazione su La Dalmazia in alcuni libri di viaggio di italiani nel Cinquecento. Parlando di Dalmazia in senso geografico, nota che spesso il termine s’usa nei testi dei primi secoli dell'epoca moderna in diversi contesti: più frequentemente così si definisce la Dalmazia veneta, cioè la provincia dell'Adriatico orientale facente parte della Serenissima dall'inizio del XV secolo e fino alla fine del XVIII secolo.
Il nome viene usato in un altro contesto, invece, nei testi di geografi e storici che si occupano del territorio meglio  noto col nome di Schiavonia, compreso tra i fiumi Arsa a ponente e Drin a levante.
Il giovane docente zaratino ha analizzato alcuni libri di viaggio italiani del Cinquecento (seguendo come criterio il luogo della loro prima pubblicazione), per cui vi comprende un libro di Giovanni Zuallardo, belga il cui vero nome era Jean Zuallart. Oltre al suo Devotissimo viaggio di Gerusalemme (Roma, 1587) ha studiato anche il Viaggio da Venetia al santo sepolcro et al monte Sinai (Venezia, 1518) del francescano Noè Bianchi e quella Del viaggio di Terra Santa (Novara, 1596) del canonico novarese Giovanni Francesco Alcarotti.
Sono stati presi in esame anche i testi nati dal viaggio a Costantinopoli, perché questo non differiva da quello verso la Terra Santa, per quanto concerne la costa dalmata, ovvero: Delle cose dei Turchi (Venezia, 1539) di Benedetto Ramberti, ed il Viaggio da Venetia a Costantinopoli insieme a quello di Terrasanta (Venezia, 1598) di Giuseppe Rosaccio.
Tutti questi libri di viaggio, ha detto Pavic, si rivelano fonti di grande importanza per esaminare il passato e la percezione geografica dell'area dalmata nel Cinquecento.
Milorad Pavic
|