17.03.2026 – Dopo il notevole successo dei precedenti seminari “Le due Rive” che hanno avuto luogo il 18-19 aprile 2023 a Pola e Pirano, l’11-12 aprile 2024 a Buie e Capodistria, il 15-16 ottobre 2024 a Mestre e Venezia, il 10 e 11 aprile 2025 a Fiume e della giornata di studio tenutasi a Gorizia il 16 ottobre 2025, si propone un seminario a Rovigno e Dignano dal 20 al 22 aprile 2026.

Ai precedenti seminari hanno preso parte un notevole numero di docenti provenienti da scuole del Veneto e dell’Istria che hanno messo in evidenza la necessità di approfondire ulteriormente i temi trattati, volti alla progettazione di percorsi didattici comuni e all’organizzazione di gemellaggi tra scuole venete e istriane.

Il seminario di studio “Le due Rive” è rivolto a insegnanti veneti e insegnanti della minoranza italiana di Slovenia e Croazia e costituisce un importante appuntamento di confronto tra due realtà con le stesse radici culturali, separate in seguito alle drammatiche vicende del confine orientale alla fine della Seconda guerra mondiale.

Il seminario è organizzato dall’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia e dall’Unione Italiana, in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione e del Merito, l’Ufficio Scolastico Regionale Veneto e la Regione Veneto.

Destinatari

• 40 docenti delle scuole, di ogni ordine e grado, del Veneto.

• 15/20 docenti delle scuole italiane d’Istria e Fiume.

Le domande di partecipazione vanno presentate al link

https://forms.gle/p7DT53PNTmQn67Vs6

e saranno accolte in ordine cronologico nel rispetto dei seguenti criteri di priorità e precedenza:

– precedenza ai docenti che hanno partecipato ai seguenti importanti progetti della Regione Veneto: • Concorso Regione Veneto “Tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e culturale Veneto” – Anno scolastico 2025-2026; • Partecipazione al seminario “Le due Rive” 2025; • Concorso Regione Veneto “Istria, Fiume e Dalmazia: c’era una volta un confine” – Anno scolastico 2025-2026.

– priorità a otto docenti che non hanno partecipato a nessun progetto precedente.

Sono a carico dell’organizzazione le spese di: – viaggio da Mestre a Rovigno-Dignano A/R in pullman; pernottamento (in camera doppia, da condividere con altro/a docente partecipante) dal 20 al 22 aprile presso l’Hotel Eden di Rovigno; vitto (dal pranzo del 20 al pranzo del 22 aprile 2026).

Seminario di studio
Le due rive
Rovigno-Dignano, 20-22 aprile 2026

Programma

20 aprile
• Ore 8.00 partenza dalla stazione di Mestre • Ore 11.00 arrivo a Rovigno • Ore 11.30 incontro con la comunità degli italiani “Pino Budicin” • Ore 13.00 pranzo • Ore 15.00 Inizio Seminario presso la Scuola media superiore di Rovigno: saluti ufficiali • Ore 15.30 Relazione Donatella Schürzel “Rovigno tra passato e presente” • Ore 16.15 Presentazione dei lavori di gruppo • Ore 16.30 Inizio lavori di gruppo • Ore 18.30 Fine lavori di gruppo • Ore 20.00 Cena

21 aprile
• Ore 9.30 Relazione “Il Centro di Ricerche Storiche di Rovigno” a cura di CRS Rovigno presso il Centro di ricerche storiche di Rovigno • Ore 10.30 Visita guidata al Centro di Ricerche Storiche di Rovigno • Ore 13.00 Pranzo • Ore 15.00 Lavori di gruppo presso la Scuola media superiore di Rovigno • Ore 17.00 Relazione dei gruppi di lavoro • Ore 17.30 Visita di Rovigno • Ore 20.15 cena

22 aprile
• Ore 9.30 Relazione di Carla Rotta “Dignano. Pietra e ingegno” presso la Sede della comunità degli italiani di Dignano • Ore 10.00 Chiusura dei lavori • Ore 10.30 Visita guidata di Dignano con Carla Rotta • Sede della comunità degli italiani di Dignano • Ore 12.00 Incontro con la comunità presso la Sede della comunità degli italiani di Dignano • Ore 13.00 Pranzo • Ore 15.00 Partenza per l’Italia • Ore 18.00/18.30 Arrivo a Mestre

Temi del seminario

• Le drammatiche vicende del confine orientale. • Il patrimonio storico artistico e culturale Veneto e di origine veneta nei territori d’Istria Fiume e Dalmazia. • Progettazione di percorsi didattici comuni. • Gli scambi culturali tra Veneto e Istria Fiume e Dalmazia.

Esperienze a confronto

Presentazione di esperienze realizzate da scuole Venete, Istriane, Fiumane e Dalmate, inerenti alla valorizzazione della cultura e della lingua Veneta e istroveneta.

Gruppi di Lavoro

Gruppo 1 (con eventuali sottogruppi): Percorsi didattici inerenti alla valorizzazione della lingua veneta e istroveneta, nelle sue espressioni creative nel teatro, nella musica e nella poesia;
Gruppo 2 (con eventuali sottogruppi): Percorsi didattici relativi alla ricerca storica, al patrimonio storico-artistico ed enogastronomico;
Gruppo 3 (con eventuali sottogruppi): Percorsi didattici relativi leggende e misteri del proprio territorio e/o Personaggi celebri, grandi eventi, rievocazioni storiche.

ALLEGATI

https://istruzioneveneto.gov.it/20260310_40650/?download=40651

https://istruzioneveneto.gov.it/20260310_40650/?download=40652

Fonte: Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto – 10/03/2026