Language
English
Premiazioni in Montenegro della XXIII edizione del concorso Mailing List Histria
La cerimonia di premiazione dei vincitori montenegrini del Concorso Internazionale di Lingua Italiana per Studenti delle Scuole Primarie e Secondarie “Mailing List Histria” si è tenuta a Cattaro presso la Sala Concerti “Vida Matjan” della Chiesa dello Spirito Santo lo scorso 30 maggio.
L’organizzatore della partecipazione in Montenegro è l’Unione delle Comunità Italiane del Montenegro.
Il concorso, promosso da Mailing List Histria dall’Italia coinvolgendo una cordata di associazioni, vede la partecipazione di studenti provenienti da scuole della costa orientale dell’Adriatico, ovvero scuole di Slovenia, Croazia e Montenegro.
A nome dell’Unione delle Comunità Italiane del Montenegro, il Presidente Aleksandar Dender ha dato il benvenuto al rappresentante di Mailing List Histria dall’Italia, Antonio Fares, agli insegnanti delle scuole primarie e secondarie di Kotor, Risan, Tivat, Radovići, Sutomore e Bar, e agli studenti partecipanti al concorso di quest’anno.
«È del tutto casuale che ora siamo noi gli organizzatori, mentre fino ad ora l’organizzazione era affidata alla ONG Dante Alighieri, che purtroppo oggi non è presente. Non conosco il motivo della loro assenza, ma in ogni caso continuiamo regolarmente. Colgo l’occasione per salutare tutti voi e in particolare il professor Antonio Fares, uno dei fondatori di Mailing List Histria, che è venuto personalmente a consegnare i premi agli studenti», ha detto Dender.
Il professor Antonio Fares ha ringraziato i presenti per l’interesse dimostrato nei confronti della lingua e della cultura italiana e ha consegnato i premi ai professori e agli studenti premiati.
Mailing List Histria (MLH) è un’organizzazione culturale fondata in Italia nell’aprile del 2000. Da allora, si dedica ad attività culturali specifiche, linguistiche e legate all’identità storica dell’Istria, di Fiume, della Dalmazia e del Quarnero.
I temi, scritti in italiano secondo le proposte fornite dalla Mailing List Histria, per lavori individuali e di gruppo, vengono inviati dagli studenti via e-mail e una commissione in Italia esamina e valuta i lavori presentati. Ogni anno, oltre ai premi in denaro e ai diplomi per tutti i partecipanti, i migliori lavori vincitori del primo premio vengono pubblicati in un libro che viene consegnato agli studenti. Tutti i lavori sono inoltre consultabili sul sito web della Mailing List Histria. L’organizzazione invia anche lettere di ringraziamento a tutti i docenti di lingua italiana delle scuole partecipanti al concorso.
I vincitori del 23° concorso letterario internazionale MAILING LIST HISTRIA 2025 sono:
DALMATIA IN MONTENEGRO – scuole primarie, individualmente o in gruppo – categoria “b”
1. ORGOGLIOSA (ORGOGLIOSA) – €200
Aleksandra Ivanović – VIII classe – 8
Scuola elementare “Drago Milović”, Tivat, Montenegro
Insegnante/Tutor: Milena Radović
“Come in un vecchio libro”, la candidata ascolta il racconto dei suoi nonni, che descrive con toccante tenerezza. Per lei, sono “fari nella notte che ci guidano quando tutto intorno a noi sembra buio”.
Il testo è incisivo e scritto in un linguaggio corretto e ricco.
2. CARISMA – €150
Maša Milovanović – VIII classe – 2
Scuola elementare “Kekec”, Sutomore, Bar, Montenegro
Insegnante/Mentore: Alma Lukolić
Alma: non solo un’insegnante, ma un simbolo di ideali, una guida, un carisma autentico e una mente brillante. L’autrice la ricorda con affetto e rispetto, riconoscendole il merito di aver trasmesso il suo amore per la scuola e la conoscenza come chiave per la vita nel mondo.
3. GLI OCCHI DEL CUORE – €100
Dijana Adrović – VIII classe
Scuola elementare “Veljko Drobnjaković”, Risan, Kotor, Montenegro
Insegnante/Mentore: Milica Subotić
Conoscere il passato ci fa amare di più il presente. Nell’antica Risno, i magnifici mosaici romani si fondono con la bellezza del luogo, riempiendo di gioia e orgoglio chi vi abita. DALMATIA IN MONTENEGRO – scuole superiori, individualmente o in gruppo – categoria “c”
1. CICIBELLA – €200
Milica Kovač – 1ª elementare – 1
Gymnasium Kotor, Montenegro
Insegnante/Mentore: Slavica Stupić
Il testo, dalla struttura di base, si concentra sui dettagli dei luoghi simbolo, che sono anche simboli di trasformazione. La candidata è in grado di raccontare la “Storia” attraverso un racconto sulla sofferenza e sul destino silenzioso delle vittime. Il testo è molto interessante.
2. MODUGNO – €150
Stefan Popović – 4ª elementare
Gymnasium Kotor, Montenegro
Insegnante/Mentore: Valerija Jokić
Un lavoro molto interessante e ben scritto che riesce quasi a commuovere il lettore. La vecchia radio che usava sua nonna quando era bambina le permetteva di viaggiare con la fantasia, sulle note della canzone “Volare”, in Italia, geograficamente distante ma spiritualmente vicina. La radio diventa così miracolosamente un ponte tra generazioni, dove “Volare” non è solo il titolo di una canzone, ma probabilmente il desiderio di tutti noi.
3. GRANO MAGICO – €100
Kristina Kelemen – 3ª elementare – 1
Gymnasium Kotor, Montenegro
Insegnante/Tutor: Valerija Jokić
Quanto sono belli i sogni dei giovani. Portano con sé ideali, progetti e speranze. Sono ancora più belli quando si uniscono alla bellezza dell’arte in tutte le sue forme. In questo turbinio di emozioni, si intrecciano i desideri della giovane autrice dell’opera, che cerca se stessa in un mondo migliore, dove fioriscano i sentimenti di uguaglianza fraterna e l’amore per il prossimo.
PREMI DELLA GIURIA, assegnati dall’Associazione dei Dalmati Italiani nel mondo
Scuole elementari:
SARAH – €50
Sarah Tafoska – 8° grado
Scuola elementare “Branko Brinić”, Radovići, Tivat, Montenegro
Insegnante/Mentori: Marija Vućetić
LUPO (VUK) – €50
Luka Mićunović – 7a elementare – 1
Scuola elementare “Kekec”, Sutomore, Bar, Montenegro
Insegnante/Mentori: Alma Lukolić
ANDREA – 50€
Andrea Đurković – 8a elementare
Scuola elementare “Blažo Jokov Orlandić”, Bar, Montenegro
Insegnante: Ana Marojević Bulatović
STUCCO E PITTURA – €50
Ela Stjepčević – 8° grado – 8
Scuola elementare “Drago Milović”, Tivat, Montenegro
Insegnante: Milena Radović
Scuole superiori:
MIRANDOLINA – €50
Damjan Pajović – Prima elementare – 1
Gymnasium Kotor, Montenegro
Insegnante/Tutor: Slavica Stupić
PREMIO “GIUSEPPE GELCICH” – per le scuole primarie: assegnato dall’Associazione dei Dalmati Italiani nel Mondo
SCUOLA PRIMARIA “VELJKO DROBNJAKOVIĆ” – €100
Risan, Kotor, Montenegro
Insegnante/Tutor: Milica Subotić
“Contributo alle attività didattiche nell’insegnamento della lingua italiana ai giovani”
SCUOLA PRIMARIA “BRANKO BRINIĆ” – €100
Radovići, Tivat, Montenegro
Insegnante/Tutor: Marija Vućetić
“Contributo alle attività didattiche nell’insegnamento della lingua italiana ai giovani”
SCUOLA PRIMARIA “DRAGO MILOVIĆ” – €100
Tivat, Montenegro
Insegnante/Tutor: Milena Radović
“Contributo alle attività didattiche nell’insegnamento della lingua italiana ai giovani”
SCUOLA PRIMARIA “KEKEC” – €100
Sutomore, Bar, Montenegro
Insegnante/mentore: Alma Lukolić
“Contributo alle attività didattiche nell’insegnamento della lingua italiana ai giovani”
SCUOLA PRIMARIA “BLAŽO JOKOV ORLANDIĆ” – €100
Bar, Montenegro
Insegnante/mentore: Ana Marojević Bulatović
“Contributo alle attività didattiche nell’insegnamento della lingua italiana ai giovani”
PREMIO “GIUSEPPE GELCICH” – per le scuole secondarie: assegnato dall’Associazione dei Dalmati Italiani nel Mondo
SCUOLA SUPERIORE KOTOR, MONTENEGRO – €200
Insegnanti/mentori: Valerija Jokić, Slavica Stupić
“Contributo alle attività didattiche nell’insegnamento della lingua italiana ai giovani”
***
Traduzione e adattamento dell’articolo pubblicato da Radio Kotor a cura della Redazione:
Foto: Radio Kotor
