Stato da mar è un podcast della Società Dalmata di Storia Patria, realizzato con il contributo della Regione del Veneto grazie alla legge regionale n. 39 del 2019. In dieci puntate, racconta lo Stato da mar della Repubblica di Venezia, cioè di quel variegato insieme di territori che appartenne politicamente alla Serenissima Repubblica di Venezia fra l’anno 1000 e il 1797 e che andava da Capodistria a Cipro, soprattutto nella sua storia politica e amministrativa.

A partire dal Quattrocento, l’entroterra veneto-lombardo veneziano è uno stato regionale italiano che segue un percorso simile a quello degli altri stati regionali dell’Italia centro-settentrionale. Invece, nel suo primo nucleo extra-lagunare, ovvero il mare Adriatico e la sua estensione ionica ed egea (quello che diventerà lo Stato da mar veneziano) la storia di Venezia s’interseca continuamente con quella di diversi altri paesi alpini, mediterranei e mediorientali.
Distese geografiche, storiche, culturali, policentriche. La storia di Venezia e del suo Stato da mar non è una storia regionale e neppure nazionale. È una storia prepotentemente, spaventosamente universale. La racconteremo in questa serie di podcast, che vuole narrare lo Stato da mar nel suo sviluppo storico e geografico.

Testi di Bruno Crevato-Selvaggi. Legge Donatella Allegro.

A oggi sono stati pubblicati i primi cinque episodi, ciascuno sia in italiano sia in inglese. Per ascoltarli, cerca Venezia Stato da mar / Venice and its Stato da Mar sul tuo programma di podcast preferito.

***

Stato da mar is a podcast by the Società Dalmata di Storia Patria, produced with the support of the Veneto Region, under the Regional Law no. 39 of 2019.

Over ten episodes, it tells the story of the Stato da mar of the Republic of Venice—that is, the diverse set of territories that belonged politically to the Most Serene Republic of Venice between the year 1000 and 1797, stretching from Capodistria to Cyprus—focusing especially on its political and administrative history. From the fifteenth century onward, the Venetian hinterland in Veneto and Lombardy became an Italian regional state that followed a path similar to other regional states in northern-central Italy. By contrast, in its earliest extra-lagoon core—namely the Adriatic Sea and its Ionian and Aegean extensions (what would become the Venetian Stato da mar)—Venice’s history constantly intersected with that of numerous Alpine, Mediterranean, and Middle Eastern polities.
The history of Venice and its Stato da mar is therefore neither regional nor national. It is, emphatically—almost startlingly—universal. We will tell this story in this podcast series which aims to narrate the Stato da Mar in its historical and geographical development.

The author of the text is Bruno Crevato-Selvaggi. English translation by Giulia Giamboni and Rachel Lustig. Read and produced by Rachel Lustig.

Five episodes have been published to date, each of them in Italian and English. Search for Venezia Stato da mar / Venice and its Stato da Mar on your favourite podcast platform and check them out.