Centro di Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana Istriana Fiumana Dalmata
July 18th, 2024
+39 040 771569
info@arcipelagoadriatico.it

Archive: Posts

Ci Pirano Archivio Stefano Rota Inaugurazione

Pirano, un archivio scrigno di memorie

Inaugurata alla Casa Tartini la mostra "Testimonianze di venezianità nell'Archivio municipale di Pirano e la figura del suo curatore, conte Stefano Rota": l'esposizione è a cura della Società di studi storici e geografici di Pirano, che l'ha realizzata in collaborazione con diversi partner, dal Centro Combi di Capodistria alle Comunità degli italiani di Pirano e Momiano al comitato di Padova dell'Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia  Poeta, letterato, erudito e latinista, ma anche appassionato di musica e compositore dilettante. Tutto questo è stato il conte Stefano Rota, appartenente al ramo piranese dei signori feudali di Momiano, che nella seconda metà...
Tartini Pirano

Pirano, ampia ricerca sulle fonti d’acqua

Il Centro di ricerche scientifiche di Capodistria ha avviato un progetto pilota che consiste in un’applicazione web, volta alla raccolta dati sulle fonti d’acqua di Pirano. I ricercatori dell’Istituto mediterraneo per gli studi ambientali del Centro, Cécil Meulenberg, Erik Kralj e Peter Kumer hanno lanciato con successo a metà giugno la novità, basata in particolare sul lavoro di ricerca di Daniela Paliaga Janković, racchiuso nella pubblicazione del 2017 “Per piazze e cortili alla ricerca dell’acqua: catalogo delle cisterne e delle fontanelle a Pirano ieri e oggi”. I dispositivi architettonici per procurarsi l’acqua potabile a Pirano risalgono all’epoca della...
Pirano Tomos Foto Radio Capodistria

Tomos, un viaggio al faro di Pirano

Il Faro di Pirano si è riempito di storia, arte e ricordi, nella cornice di un tramonto caratteristico della cittadina costiera. Una mostra che ha portato il pubblico indietro nel tempo, negli anni ’60, quando si celebravano le motociclette della Tomos, e che ha messo in esposizione delle fotografie d’epoca, esclusive. Abbiamo parlato con uno dei curatori, Stevo Vujič, presidente dell’Associazione Tomos, che ci ha spiegato in che modo è stata preparata la mostra. “Si comincia da Črni Kal fino ad arrivare a Pola. Ci sono tutti questi motorini nei luoghi più rappresentativi dell’Istria, con le modelle vestite secondo la moda di quegli anni. Questa mostra non espone solo i...
Saline Tradizioni Foto Radio Capodistria

“La cucina delle Saline” promuove le tradizioni locali

Le antiche tradizioni, i sapori e gli odori delle Saline, questo il patrimonio che si vuole preservare con iniziative come "La cucina delle Saline". Lo ha spiegato nella presentazione iniziale il presidente della Can di Pirano, Andrea Bartole, che ha aggiunto che con questi appuntamenti si vuole dare visibilità alle saline ed a tutto il parco naturale, per incrementare le visite.  Fulvia Zudič, attiva nell'organizzazione di questo evento ha inoltre ringraziato per la collaborazione la Can di Isola rappresentata, in questo caso, dal vicesindaco italiano isolano, Agnese Babič, presente all'evento. Oltre alla presentazione del libro "Sapore di Mare, l'antica cucina istriana" di...
Tartini Pirano

I Solisti Veneti suoneranno anche al Festival Tartini di Pirano

Con una programmazione musicale particolarmente ricca e variegata e tanti nomi di spicco a dividere il palco con i Solisti Veneti diretti da Giuliano Carella, torna il Veneto Festival (Festival internazionale Giuseppe Tartini), edizione numero 53, al via martedì dall'Auditorium Pollini di Padova. In occasione del concerto inaugurale, programma tutto mozartiano e solista d'eccezione il flautista Massimo Mercelli. Da oltre mezzo secolo il Veneto Festival è uno dei più importanti appuntamenti della vita musicale veneta e con la sua formula itinerante porta le straordinarie esecuzioni dei Solisti in ville, chiese, luoghi d'arte di tutta la Regione e oltre. Così, il 23 luglio, a Cividale del...
Pirano

Ricordando la comunità ebraica di Pirano

Gli ebrei a Pirano non sono mai stati numerosi, ma fino agli anni ’40 del secolo scorso hanno rappresentato una presenza quasi costante. Sono passati di qui anche i futuri Morpurgo, la famiglia ebrea che da Maribor ha preso anche il cognome. Lo ha spiegato lo storico Boris Hajdinjak nel suo esaustivo intervento che ha ripercorso la storia ebraica toccando anche il nostro territorio. Ispirato dal romanzo di Zlatka Vokač Medic “Marpurgi” e l’omonima mostra allestita in Biblioteca questo mese, il direttore della sinagoga di Maribor ha cercato di illustrare le complesse sfaccettature della religione ebraica, le loro diverse origini e le loro sorti. L’Istria ha rappresentato il...
Tartini Pirano

Il progetto Tartini 330 coinvolge Pirano, Trieste e Fiume

Comunità italiana in prima fila, e alle attività si associa anche il Conservatorio Tartini di Trieste  Valorizzare e rilanciare il nome e l'eredità di Giuseppe Tartini da Pirano al mondo, mettendo in comune risorse ed energie, e ripartire dopo due anni di pandemia con rinnovato slancio, riprendendo il filo interrotto delle celebrazioni del 2020, duecentocinquantesimo anniversario della morte del musicista piranese. Eccole, le manifestazioni di Tartini 330 promosse dalla città di Pirano, un fitto calendario di iniziative e attività in onore del maestro settecentesco, illustrate oggi nel teatro comunale a lui intitolato, alla presenza del sindaco Djenjo Zadković e della vicesindaca,...
Famea Salineri Pirano Www Lavoce Hr

La «Famea dei salineri» custode delle tradizioni

In occasione della Giornata nazionale della cultura, istituita in onore del poeta France Prešeren, il Comune di Pirano annualmente organizza una cerimonia solenne presso l’Auditorio di Portorose, nella cui cornice il sindaco consegna il Premio Tartini, destinato a quanti si sono distinti nell’ambito culturale locale. Per il 2021 il riconoscimento è stato assegnato alla “Famea dei salineri” ma considerata la situazione sanitaria precaria, la cerimonia in presenza è stata annullata per cui il conferimento del premio è stata ripresa all’aperto in piazza Tartini. È stata quindi realizzata e diffusa dal sito ufficiale del Comune, una video-cartolina bilingue con le immagini di...
Pirano Baia

Da Pirano a Venezia sulla «rotta del sale»

In Casa Tartini rinnovato l’incontro con il promotore, Daniele Scarpa Pirano e Venezia, unite nei secoli anche per l’importante commercio dell’oro bianco, sono tornate quest’anno protagoniste con l’”Antica rotta del sale”. L’iniziativa è stata promossa nel 2009 dal campione olimpionico Daniele Scarpa in stretta collaborazione con la Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” e la coordinatrice culturale Fulvia Zudič. Da allora ogni anno a luglio si svolge la tradizionale traversata in canoa da Pirano a Venezia. Scarpa, personaggio sportivo molto attivo anche nel sociale e grazie a un’imbarcazione a vela di 56 piedi, consente di promuovere attività rivolte ai...
Voga Veneta Pirano

«Voga Veneta», tra passione e tradizione

A Pirano presentato il documentario relativo all’attività del gruppo femminile della CI «Giuseppe Tartini»  “La nostra barca” è il titolo del documentario, della durata di oltre 50 minuti, dedicato al gruppo femminile “Voga Veneta” della Comunità degli Italiani “Giuseppe Tartini” di Pirano. È stato presentato, in prima assoluta, mercoledì sera presso la sede pastorale “Georgios” dinanzi a un pubblico numeroso “il che ci fa molto piacere non solo per il fatto di poterci finalmente rivedere dopo tanto tempo, ma anche perché la gente è curiosa di conoscere la storia della voga veneta e il ruolo delle nostre donne”, è stato più volte ribadito nei vari discorsi...