Centro di Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana Istriana Fiumana Dalmata
April 24th, 2024
+39 040 771569
info@arcipelagoadriatico.it

Archive: Posts

Rovigno 3

Per la terza estate salta “la Notte rovignese”

Pure quest'anno non si fa la Notte rovignese, tradizionale festa a coronamento della stagione turistica. L'Ente turistico cittadino spiega che in compenso verrà arricchita la Festa patronale di Santa Eufemia che coincide con la Giornata della città Dopo due anni in cui la tradizionale Notte rovignese con gli spettacolari fuochi d'artificio era stata cancellata causa la pandemia, si pensava che quest'anno sarebbe stata ripristinata. E invece niente. Il Consiglio dell'Ente turistico cittadino ha deciso che la festa viene annullata in seguito al nuovo concetto della stagione turistica. Ossia verrà arricchita di nuovi contenuti la festa della patrona Santa Eufemia che cade il 16...
Sveta Eufemija 5

Sant’Eufemia e la scuola di Padova

L’importanza della martire di Calcedonia per la città di Rovigno è testimoniata nella splendida opera del Duomo, come pure nel campanile in cima al quale si erge la sua scultura Nei giorni che precedono il 16 settembre in tutta Rovigno fervono i preparativi per la festa di Santa Eufemia. Ce lo ricordano cantici e poesie. In ruigniso (rovignese): “Sant’Ufiemia, nostra santa Douti insieme la na guanta La nu priga, na la canta; ma l’oo’ fuorsa douta Quanta! Ruvigisa lasa vanta, Cun san Giorgio nostra santa”. L’importanza della martire Eufemia per la città e tutta la cristianità è testimoniata nella splendida opera del Duomo, nel campanile con la scultura della santa, che...
Rovigno Petizione

Turismo sostenibile per salvaguardare Rovigno

Il gruppo "Nati a Rovigno e i suoi simpatizzanti" ha lanciato sulla popolare piattaforma internet Change.org questa petizione e l'ha diretta al Comune di Rovigno (Autorità portuale di Rovigno)   I FRANGIFLUTTI DELL’ISOLA DI SANTA CATERINA A ROVIGNO: UN DISASTRO ANNUCIATO https://www.istra-istria.hr/fileadmin/dokumenti/novosti/SUO_PUO/SUO-JuznaLukaRovinj.pdf   Cerchiamo insieme di salvaguardare la nostra amata Rovigno e di tutelare nel miglior modo il nostro patrimonio naturalistico-ambientale! Firma la petizione per chiedere lo stop alle due barriere frangiflutti sull’isola di Santa Caterina. Impedisci l’eccessiva urbanizzazione in prossimità del...
Francobolli Rovigno

Le Poste croate hanno emesso i francobolli bilingui dedicati a Rovigno

L’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia esprime soddisfazione nel vedere che le Poste croate hanno mantenuto la promessa di ristampare i francobolli dedicati a Rovigno d’Istria con la denominazione ufficiale bilingue: «Abbiamo mosso mari e monti – dichiara Donatella Schürzel, vice presidente nazionale vicario dell’A.N.V.G.D. – ma ne è valsa la pena. A tutti coloro i quali hanno contribuito e sostenuto l'impegno che ho profuso a tale scopo rivolgo un sentitissimo ringraziamento. Ho personalmente contattato rappresentanze diplomatiche italiane in Croazia e croate in Italia, la Comunità degli Italiani “Pino Budicin” e la sigla associativa degli esuli rovignesi...
Francobollo Rovigno Arco

Il francobollo di Rovigno sarà bilingue

Nell’ambito della conferenza stampa di presentazione dei nuovi francobolli dedicati a Rovigno d’Istria stampati dalle poste croate è stato specificato che il 25 giugno uscirà una nuova tiratura comprensiva della dicitura bilingue Rovinj-Rovigno, come previsto da svariate normative. «La proposta dell’Onorevole Giovanardi che avevamo immediatamente condiviso – dichiara la vicepresidente dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia, Donatella Schürzel, la quale si è fatta carico in prima persona della delicata questione – è stata recepita dalle Poste croate. Le nostre proteste hanno dato frutto, grazie anche alle personalità ed alle istituzioni che ci hanno...
Francobollo Rovigno

Le poste croate devono rispettare il bilinguismo dell’Istria

Ha destato sconcerto tra gli esuli istriani, fiumani e dalmati la notizia che le poste croate hanno presentato un nuovo francobollo dedicato a Rovigno d’Istria su cui il nome della città è scritto solo in croato, contravvenendo così ad una serie di leggi e di garanzie acquisite nel corso del tempo. «Ho preso contatto in loco, – comunica in una nota la Professoressa Donatella Schürzel – in qualità di Vice presidente Vicario dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia ed in accordo col presidente nazionale Renzo Codarin, con figure di alto riferimento istituzionale e culturale come il Vice sindaco di Rovigno, la Presidente della Comunità Italiana locale, il...
Zuliani Francesco

Francesco Zuliani costruttore di legami tra rovignesi

Esule da Rovigno d’Istria e dopo aver vissuto a lungo a Udine, è venuto a mancare a Milano, a breve distanza dall’amata consorte Mariuccia, rovignese anche lei, l’ingegner Francesco Zuliani, ex presidente della Famìa Ruvignisa, l’associazione che riunisce gli esuli ed i discendenti degli esuli dalla cittadina istriana. Per quasi 15 anni era stato «guida autorevole – come lo ricordano in una nota Donatella Schürzel, presidente del Comitato provinciale di Roma e Vicepresidente nazionale dell’Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia, Giuliana Budicin, consigliere ANVGD Roma e nazionale – dirigente Mailing list Histria, Gianclaudio de Angelini, consigliere ANVGD...
Rovigno 3

L’esodo da Rovigno per il terrore titino

di Elio Varutti - 27/03/2020 Fonte: La fuga da Rovigno scatta il 18 luglio del 1951 per Riccardo Simoni, di dieci anni e i suoi familiari; ecco il suo racconto. “Da Zara, da Fiume e, nel 1947, da Pola l'esodo è rapido e spesso drammatico così come da molte cittadine  all'interno dell'Istria – spiega Simoni – A Rovigno, prima del 1951 vediamo arrivare  studenti italofoni di Pisino per la chiusura del loro Liceo italiano. Ma Rovigno era ancora una città compattamente italiana, e italiane erano le scuole sino alle superiori. La maggioranza di noi non conosceva il croato. Con le seconde Opzioni del 1951 Rovigno vede rapidamente scomparire la maggioranza della popolazione...
RicordarEtornar

Ricordar e tornar

Domenica 9 febbraio 2020, Famìa Ruvignisa e Associazione Culturale Cristian Pertan presentano l'iniziativa "Ricordar e tornar", giunta al suo quinto anno. L'evento si svolgerà in terra istriana ed intende rendere omaggio ad un luogo simbolico della nostra storia, per poi concludersi a Rovigno, per un incontro commemorativo in collaborazione con la Comunità degli italiani di Rovigno, la SAC Marco Garbin e l’Associazione Giusto Curto Il programma: ore 9.00: partenza in pullman da Trieste ore 10.30: omaggio ad una foiba istriana nei pressi di Gimino ore 12.30: pranzo conviviale ore 15: visita alla mostra multimediale e fotografica “Una giornata a Rovigno” dell’Ass. Giusto...